This should set alarm bells ringing.
这应该给人们敲响了警钟。
讲解
警钟,就是 alarm bells,alarm 有“警报,提醒”的意思,我们每天早上都需要的闹钟,就是 alarm clock;bell 是“铃”的意思,所以 alarm bell 就是“警钟”,那么:警钟响起,这个“响起”的动词用的是 ring,alarm bells ring, set alarm bells ringing,除了表示真的警钟响起,也可以表示发出了危险信号,it's a sign that there may be a problem.
比如:有些明星的负面新闻,其实就是给整个行业敲响了一记警钟,这个时候就可以说:This should set alarm bells ringing.
发音
读音上,注音单词元音,alarm,元音是/ar/,alarm,alarm clock,alarm bell;bell 不要读成 beill or ball,元音是/e/,e,bell,alarm bell,set the alarm bell ringing.
重点拓展
我们再来学其他和 ring 有关的表达吧:
run rings around/round sb做事远比某人好,遥遥领先
Oh, we can run rings around the competition.
噢,我们能以绝对优势战胜对手。
As an artist, she can run rings around her brother.
她在艺术方面的成就显然胜过她的哥哥。
the brass ring成功机遇,获胜良机,(来之不易的)成功
give sb a ring给某人打电话