01.

发泄

Vent

• Please don't shout. There's no need to vent your frustration on me.

  请别大喊大叫！你没必要把你的不满情绪发泄在我身上。

  
  

• I didn't mean to upset anyone, and I just needed to vent.

  我不是故意让谁不爽，我只是需要发泄一下。

  
  

02.走开（很不礼貌）
Get Lost

• Would you get lost! I'm busy!

  你可以滚开吗？我很忙。

  
  

• I don't want to see you for the moment so just get lost.

  我暂时不想见你，所以快走开。

  
  

03.

走开（不太礼貌）

Leave me alone

• I'm feeling sick, just leave me alone.

  我觉得不舒服，离我远点。

  
  

• Leave me alone. I'll be fine soon.

  离我远点。我很快就会好的。

  
  

04.走开
Get away

• Get away, go to your room!

  走开！去你自己的房间！

  
  

• Get away! Stop pretending everything is fine!

  走开！别装作一切安好！

  
  

05.走开（不太礼貌）
On your bike

• On your bike, I've had enough.

  滚开！我已经受够了！

  
  

• I don't want to hear anymore, on your bike

  我不想在听见任何话，离我远点！

  
  

06.走开（通常是父母对孩子说）

Run along

• Run along, Jimmy, go and play with your friends.

  快走，吉米，去和你的朋友玩。

  
  

• Run along now, you'll be late for school.

  快走吧！你上学要迟到啦！

  
  

07.走开（很礼貌和随意）
Off you pop

• Class is over now, off you pop.

  下课了，你先走吧！

  
  

• Off you pop, Bob, you've got a lot of work to do.

  快走，鲍勃，你还有很多工作要做。

  
  

08.走开（很不礼貌）
Take a hike

• Just take a hike, I don't want to see you anymore!

  走开！我不想再看见你！

  
  

• Take a hike, leave my family alone.

  
  

       走开！离我的家人远一点!