摘要翻译：
在过去的几年里，对网格基础设施的日益增长的需求导致了几个国际合作。这就是EELA项目的情况，该项目将拉丁美洲和欧洲的合作团体聚集在一起。一年前，我们介绍了这个电子基础设施，除其他外，被生物医学小组用于肿瘤分析、被忽视的疾病、序列比对和计算系统发生学的研究。在此之后，本文对所取得的进展进行了总结。
---
英文标题：
《Advances in the Biomedical Applications of the EELA Project》
---
作者：
Vicente Hern\'andez, Ignacio Blanquer, Gabriel Aparicio, Raul Isea,
  Juan Luis Chav\'es, \'Alvaro Hern\'andez, Henry Ricardo Mora, Manuel
  Fern\'andez, Alicia Acero, Esther Montes and Rafael Mayo
---
最新提交年份：
2010
---
分类信息：

一级分类：Computer Science        计算机科学
二级分类：Computational Engineering, Finance, and Science        计算工程、金融和科学
分类描述：Covers applications of computer science to the mathematical modeling of complex systems in the fields of science, engineering, and finance. Papers here are interdisciplinary and applications-oriented, focusing on techniques and tools that enable challenging computational simulations to be performed, for which the use of supercomputers or distributed computing platforms is often required. Includes material in ACM Subject Classes J.2, J.3, and J.4 (economics).
涵盖了计算机科学在科学、工程和金融领域复杂系统的数学建模中的应用。这里的论文是跨学科和面向应用的，集中在技术和工具，使挑战性的计算模拟能够执行，其中往往需要使用超级计算机或分布式计算平台。包括ACM学科课程J.2、J.3和J.4（经济学）中的材料。
--
一级分类：Quantitative Biology        数量生物学
二级分类：Other Quantitative Biology        其他定量生物学
分类描述：Work in quantitative biology that does not fit into the other q-bio classifications
不适合其他q-bio分类的定量生物学工作
--

---
英文摘要：
  In the last years an increasing demand for Grid Infrastructures has resulted in several international collaborations. This is the case of the EELA Project, which has brought together collaborating groups of Latin America and Europe. One year ago we presented this e-infrastructure used, among others, by the Biomedical groups for the studies of oncological analysis, neglected diseases, sequence alignments and computation phylogenetics. After this period, the achieved advances are summarised in this paper.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/1012.3956