摘要翻译：
量子生物学是一个新兴的研究领域，它致力于对生物系统中的非平凡量子现象进行实验和理论探索。在本教程概述中，我们旨在提出该领域的基本假设和问题，确定基本设计原则，并开发一个关键的潜在主题--在环境存在下量子动力学网络的动力学以及两者可能进入的富有成效的相互作用。在三个被认为需要量子力学过程来理解的生物现象，即光合复合物中的激发和电荷转移、鸟类的磁接收和嗅觉，我们证明了这个潜在的主题涵盖了所有这些，从而表明它作为量子生物学原型框架的更广泛的相关性。
---
英文标题：
《Vibrations, Quanta and Biology》
---
作者：
S.F. Huelga and M.B. Plenio
---
最新提交年份：
2013
---
分类信息：

一级分类：Physics        物理学
二级分类：Biological Physics        生物物理学
分类描述：Molecular biophysics, cellular biophysics, neurological biophysics, membrane biophysics, single-molecule biophysics, ecological biophysics, quantum phenomena in biological systems (quantum biophysics), theoretical biophysics, molecular dynamics/modeling and simulation, game theory, biomechanics, bioinformatics, microorganisms, virology, evolution, biophysical methods.
分子生物物理、细胞生物物理、神经生物物理、膜生物物理、单分子生物物理、生态生物物理、生物系统中的量子现象（量子生物物理）、理论生物物理、分子动力学/建模与模拟、博弈论、生物力学、生物信息学、微生物、病毒学、进化论、生物物理方法。
--
一级分类：Physics        物理学
二级分类：Chemical Physics        化学物理学
分类描述：Experimental, computational, and theoretical physics of atoms, molecules, and clusters - Classical and quantum description of states, processes, and dynamics; spectroscopy, electronic structure, conformations, reactions, interactions, and phases. Chemical thermodynamics. Disperse systems. High pressure chemistry. Solid state chemistry. Surface and interface chemistry.
原子、分子和团簇的实验、计算和理论物理-状态、过程和动力学的经典和量子描述；光谱学，电子结构，构象，反应，相互作用和相。化学热力学。分散系统。高压化学。固态化学。表面和界面化学。
--
一级分类：Quantitative Biology        数量生物学
二级分类：Other Quantitative Biology        其他定量生物学
分类描述：Work in quantitative biology that does not fit into the other q-bio classifications
不适合其他q-bio分类的定量生物学工作
--
一级分类：Physics        物理学
二级分类：Quantum Physics        量子物理学
分类描述：Description coming soon
描述即将到来
--

---
英文摘要：
  Quantum biology is an emerging field of research that concerns itself with the experimental and theoretical exploration of non-trivial quantum phenomena in biological systems. In this tutorial overview we aim to bring out fundamental assumptions and questions in the field, identify basic design principles and develop a key underlying theme -- the dynamics of quantum dynamical networks in the presence of an environment and the fruitful interplay that the two may enter. At the hand of three biological phenomena whose understanding is held to require quantum mechanical processes, namely excitation and charge transfer in photosynthetic complexes, magneto-reception in birds and the olfactory sense, we demonstrate that this underlying theme encompasses them all, thus suggesting its wider relevance as an archetypical framework for quantum biology.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/1307.3530