摘要翻译：
本文通过对现有本体的分析，提出了解决信息系统中语义异构的方法。作者强调了知识获取系统中的任务，并确定了与向智能系统添加新信息有关的方面。提出了一种本体推理服务和自然语言生成相结合的解决方案。多agent系统由抽取agent、推理agent和能力管理agent组成。
---
英文标题：
《Considerations on Construction Ontologies》
---
作者：
Alexandru Cicortas, Victoria Stana Iordan, Alexandra Emilia Fortis
---
最新提交年份：
2009
---
分类信息：

一级分类：Computer Science        计算机科学
二级分类：Artificial Intelligence        人工智能
分类描述：Covers all areas of AI except Vision, Robotics, Machine Learning, Multiagent Systems, and Computation and Language (Natural Language Processing), which have separate subject areas. In particular, includes Expert Systems, Theorem Proving (although this may overlap with Logic in Computer Science), Knowledge Representation, Planning, and Uncertainty in AI. Roughly includes material in ACM Subject Classes I.2.0, I.2.1, I.2.3, I.2.4, I.2.8, and I.2.11.
涵盖了人工智能的所有领域，除了视觉、机器人、机器学习、多智能体系统以及计算和语言（自然语言处理），这些领域有独立的学科领域。特别地，包括专家系统，定理证明（尽管这可能与计算机科学中的逻辑重叠），知识表示，规划，和人工智能中的不确定性。大致包括ACM学科类I.2.0、I.2.1、I.2.3、I.2.4、I.2.8和I.2.11中的材料。
--

---
英文摘要：
  The paper proposes an analysis on some existent ontologies, in order to point out ways to resolve semantic heterogeneity in information systems. Authors are highlighting the tasks in a Knowledge Acquisiton System and identifying aspects related to the addition of new information to an intelligent system. A solution is proposed, as a combination of ontology reasoning services and natural languages generation. A multi-agent system will be conceived with an extractor agent, a reasoner agent and a competence management agent.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/0905.4601