摘要翻译：
提出了一种描述量子决策过程的通用方法。该方法可应用于量子信息处理、量子计算、人工量子智能的产生以及分析人类决策者的决策过程。我们的基本观点是考虑一个有源量子系统拥有自己的战略态。这样一个系统处理信息类似于与人类决策相关的认知过程。概率算子的代数，与决策者可用的可能选项相关联，在量子测量理论中扮演着可观测项代数的角色。提出了一种利用量子系统思想实现决策过程的方案。这种思维量子系统可以通过自旋晶格、磁分子系统、囚禁在光晶格中的冷原子、量子点系综或与电磁场相互作用的多能级原子系统来实现。
---
英文标题：
《Scheme of thinking quantum systems》
---
作者：
V.I. Yukalov and D. Sornette
---
最新提交年份：
2009
---
分类信息：

一级分类：Physics        物理学
二级分类：Quantum Physics        量子物理学
分类描述：Description coming soon
描述即将到来
--
一级分类：Physics        物理学
二级分类：Quantum Gases        量子气体
分类描述：Ultracold atomic and molecular gases, Bose-Einstein condensation, Feshbach resonances, spinor condensates, optical lattices, quantum simulation with cold atoms and molecules, macroscopic interference phenomena
超冷原子分子气体，玻色-爱因斯坦凝聚，Feshbach共振，旋量凝聚，光学晶格，冷原子分子量子模拟，宏观干涉现象
--
一级分类：Computer Science        计算机科学
二级分类：Artificial Intelligence        人工智能
分类描述：Covers all areas of AI except Vision, Robotics, Machine Learning, Multiagent Systems, and Computation and Language (Natural Language Processing), which have separate subject areas. In particular, includes Expert Systems, Theorem Proving (although this may overlap with Logic in Computer Science), Knowledge Representation, Planning, and Uncertainty in AI. Roughly includes material in ACM Subject Classes I.2.0, I.2.1, I.2.3, I.2.4, I.2.8, and I.2.11.
涵盖了人工智能的所有领域，除了视觉、机器人、机器学习、多智能体系统以及计算和语言（自然语言处理），这些领域有独立的学科领域。特别地，包括专家系统，定理证明（尽管这可能与计算机科学中的逻辑重叠），知识表示，规划，和人工智能中的不确定性。大致包括ACM学科类I.2.0、I.2.1、I.2.3、I.2.4、I.2.8和I.2.11中的材料。
--

---
英文摘要：
  A general approach describing quantum decision procedures is developed. The approach can be applied to quantum information processing, quantum computing, creation of artificial quantum intelligence, as well as to analyzing decision processes of human decision makers. Our basic point is to consider an active quantum system possessing its own strategic state. Processing information by such a system is analogous to the cognitive processes associated to decision making by humans. The algebra of probability operators, associated with the possible options available to the decision maker, plays the role of the algebra of observables in quantum theory of measurements. A scheme is advanced for a practical realization of decision procedures by thinking quantum systems. Such thinking quantum systems can be realized by using spin lattices, systems of magnetic molecules, cold atoms trapped in optical lattices, ensembles of quantum dots, or multilevel atomic systems interacting with electromagnetic field.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/0909.1186