摘要翻译：
爱德华兹等人。[Nature 449,1044-1048（2007）]回顾了关于游荡信天翁飞行持续时间频率分布的幂律的著名研究，并得出结论，没有一个L\'evy过程能够以更高的分辨率模拟最近的观测结果。在这里，我们表明这种重新分析遭受了概念上的误解，新的信天翁数据仍然与生物飞行一致。
---
英文标题：
《Evidence for biological L\'evy flights stands》
---
作者：
Denis Boyer, Octavio Miramontes, Gabriel Ramos-Fern\'andez
---
最新提交年份：
2008
---
分类信息：

一级分类：Quantitative Biology        数量生物学
二级分类：Populations and Evolution        种群与进化
分类描述：Population dynamics, spatio-temporal and epidemiological models, dynamic speciation, co-evolution, biodiversity, foodwebs, aging; molecular evolution and phylogeny; directed evolution; origin of life
种群动力学；时空和流行病学模型；动态物种形成；协同进化；生物多样性；食物网；老龄化；分子进化和系统发育；定向进化；生命起源
--
一级分类：Physics        物理学
二级分类：Statistical Mechanics        统计力学
分类描述：Phase transitions, thermodynamics, field theory, non-equilibrium phenomena, renormalization group and scaling, integrable models, turbulence
相变，热力学，场论，非平衡现象，重整化群和标度，可积模型，湍流
--

---
英文摘要：
  Edwards et al. [Nature 449, 1044-1048 (2007)] revisited well-known studies reporting power-laws in the frequency distribution of flight duration of wandering albatrosses, and concluded that no L\'evy process could model recent observations with higher resolution. Here we show that this re-analysis suffers from a conceptual misunderstanding, and that the new albatross data remain consistent with a biological L\'evy flight.
---
PDF链接：
https://arxiv.org/pdf/802.1762