对于老是吵来吵去马克思的价值概念是对是错，我就说一点马后炮式的意见。
中译者反正都可以创造出“使用物品”这样的生造词汇来，在“价值”这样的概念上大可以自己生造一个词出来，也省得到今天对于什么是价值，劳动价值论对不对这些问题吵来吵去。比如说创造一个词叫“值价”来代替“价值”，今天就没人吵“值价”和生活中的“价值”不是一个概念啦，和西经中的“价值”不是一个概念啦，也不会吵什么“劳动值价论”要改成“多要素值价论”啦，反正这个词就成了马经专用词汇，别人要反，也反不到和西经混淆上去。