全部版块 我的主页
论坛 经济学论坛 三区 宏观经济学
3478 12
2005-02-18


在读曼昆的《宏观经济学》时,发现第48页倒数第四行中“多租用一台机器引起的利润增加是那台机器生产的产品的额外收益减这台机器的租赁价格”

好像有点不对吧,应该是“多租用一台机器引起的利润增加是租用那台机器生产的产品的额外收益减这台机器的租赁价格” 我是新手,学过西方经济学,但曼昆的书是第一次看,书是正版的,但正版书也可能有错吧,希望大家看过的可以帮忙一下,多谢了,还有一个请求,大家如果以后发现书上哪里有印错或者觉得不对的地方请说出来大家一起讨论讨论,多谢了!!!

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2005-2-19 00:12:00

没有错,楼主再看看,呵呵。

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2005-2-19 11:03:00
呵呵,注意谓词的指向。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2005-2-19 16:12:00

能说得具体点么?本人实在没想明白,就是转不过来这个湾,多谢了

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2005-2-19 16:15:00

原句中,“出售”的是“产品”,而不是“机器”。

出售(那台机器生产的)产品

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2005-2-19 17:22:00
哦,终于绕出来了,多谢版主,不过觉得有的地方翻译的还是挺拗口的,看着有点别扭,多亏有大家帮忙,再次说句多谢了!!!
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

点击查看更多内容…
相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群