第一句看不太懂,和你翻译是一样的,就不太理解他的意思,可能they是指代前面一句话的某一个东西吧!
第二个问题的投资者和普通投资者的区别可能就是他们对于信息处理的有效程度和在获得相关信息的时候是否有损耗吧!之所以有区别可能是因为处理信息和获得信息的能力不同吧!因为有效市场定义是:如果在一个证券市场中,价格完全反映了所有可以获得的信息,那么就称这样的市场为有效市场。
不知道对不对,
我还看了一下内部有效市场的意思,内部有效市场(Internally Efficient Markets)又称交易有效市场(Operationally Efficient Markers),它主要衡量投资者买卖证券时所支付交易费用的多少,如证券商索取的手续费、佣金与证券买卖的价差。然后如果在这种情况下,我就不大理解了!