http://cn.wsj.com/gb/20120405/mkt072133.asp

欧
洲股市周三遭遇重挫，银行及矿业类股领跌，因西班牙和意大利国债收益率飙升导致围绕欧元区债务危机的担忧重燃。

斯托克欧洲600指数收盘下跌2.1%，至258.76点，为近一个月来的最低收盘水平。

西班牙推出最新预算紧缩政策以来的首次国债拍卖结果显示需求低迷，借款成本上升。10年期西班牙国债收益率飙升24个基点，至5.65%。

西班牙IBEX 35指数跌2.1%，至7,660.70点。

10年期意大利国债收益率升29个基点，至5.37%。意大利FTSE MIB指数跌2.4%，至15,245.92点。

伦敦市场，矿业公司Fresnillo PLC跌8.3%，Evraz PLC跌6.9%，权重股力拓股份有限公司(Rio Tinto Plc)跌3.5%。

英国富时100指数跌2.3%，至5,703.77点。

此外，银行类股也拖累欧洲主要股指走低。法国兴业银行(Societe Generale)跌3.5%，法国农业信贷集团(Credit Agricole SA)跌5.2%，法国巴黎银行(BNP Paribas S.A.)跌4.4%。

法国CAC 40指数跌2.7%，至3,313.47点。

德国DAX 30指数收盘下跌2.8%，至6,784.06点。

德国商业银行(Commerzbank A.G.)跌3.5%，德意志银行(Deutsche Bank AG)跌3.5%。