西班牙中2央2政2府2向地方下达紧缩令 英国《金融时报》 维克托•马莱 马德里, 玛丽•沃特金斯 伦敦报道

西班牙高2级2官2员昨天表示，西班牙中2央2政2府已发出威胁，如果各自治区不遵守严格的赤字限制，最早将于5月收回对不服管理的自治区的预算控制权。目前投资者对某些欧元区经济体的脆弱再度产生担忧。

对于西班牙17个自治区财政超支的关切，以及对西班牙银行业需要依赖欧盟(EU)紧急基金进行资本重组的恐慌，削弱了市场对西班牙主权债券的信心，西班牙国债价格下跌，收益率升至超过6%，接近被认为不可持续的水平。
数据提供商Markit的数据显示，为西班牙国债提供担保的成本昨天也急剧升高，西班牙信用违约互换(CDS)的价格跃升至创纪录的510个基点。
去年12月就职的西班牙首2相马里亚诺•拉霍伊(Mariano Rajoy)努力安抚投资者，称该国长期的改2革计划才刚刚开始，但他坚称政2府将做出让该国经济恢复健康所需的“巨大努力”。

一位高2级2官2员2誓言，“如果办不成事，拿不出可行的规划”，就会在执行不力的自治区进行干预，“因为它们无法在财政上自给自足”。另一位官2员说：“我们一得到某个自治区不能履行义务的数据，就会在当天行动（收回预算控制权）。”
西班牙公共部门赤字总额去年几乎没有下降，总计约900亿欧元，相当于国内生产总值(GDP)的8.5%，远远超出社2会2党2前政2府与欧盟商定的6%这一目标。多数超支发生在自治区层面，在所有公共开支中所占的比例略超过一半。
译者/王柯伦