欧盟为西班牙制定银行纾困计划 英国《金融时报》 彼得•施皮格尔 布鲁塞尔, 维克托•马莱 马德里, 拉尔夫•阿特金斯 法兰克福报道

欧洲2官2员2正在为西班牙制定一项纾困计划，以援助该国脆弱的银行业，但将只对西班牙提出“非常有限的条件”。这种让步或许会让本来不情不愿的西班牙2政2府2更愿意接受国际援助。

消息人士表示，与此前为希腊、葡萄牙、爱尔兰提供的纾困方案不同，此次对西班牙提出的纾困计划在欧盟(EU)达成的改革协议之外要求的紧缩措施是少之又少，甚至可能免去国际贷款机构的严格监督，而这种监督在希腊和爱尔兰曾引起不少争议。
然而，欧盟的救助可能会随着不断增加的外部监督和西班牙金融领域的加速重组而变化，这两者旨在缓解人们对西班牙的地区储蓄银行(cajas)中存在的2政2治2干2预2及任人唯2亲做法的持续担忧。西班牙的地区储蓄银行在房地产泡沫期间积累了大量问题房地产贷款。
欧洲央行(ECB)行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)昨日决定维持利率不变，从而将解决欧元区债务危机的责任完全推给了欧洲的2政2客2们，增加了欧盟和西班牙2官2员2的压力。“我认为，用货币政策来弥补其他机构的不作为是不正确的。”他说。

然而，欧洲央行也暗示，鉴于欧洲经济“下行风险越来越高”，下月可能会调低欧元区2官2方2利率。目前1%的利率已经处于历史低点，如果7月份降低利率，则意味着届时利率甚至比2009年衰退期间还要低。
欧洲央行同时表示，至少在年底之前，将继续为欧元区银行提供无限量的3个月期贷款。欧洲2官2表示，他们愿意考虑放松对西班牙的干2预性监管，因为西班牙首2相马里亚诺•拉霍伊(Mariano Rajoy)今年早些时候已经推出了一系列改革和紧缩措施。
译者/王慧玲