wzwswswz 发表于 2025-3-10 13:01 
“用一次弥撒就可以换取巴黎,就是两者的购买力相等嘛。”
…………
按照你的说法,这句话实际表达的就是法国国王的购买力相当于由新教改宗天主教购买力?
-------
这很难理解吗?法国的统治权的购买力是很大很大的,大到足以购买一个人放弃或改变自己的宗教信仰。
A能购买B,就是二者的购买力相当嘛,不想当你就买不了!
再举一个社会生活中的例子:“为了这件小事生气真不值。”按照你的解释,这就是说这件小事的购买力与生气的购买力不相当?那么生气的购买力又是什么呢?
--------
你这就跑题了,这里讨论的经济学的价值,对应的是经济生活中形成的价值概念,你这个价值显然不是经济生活中的概念嘛。
价值,有经济意义上的价值,也有其他的领域的价值,
比如哲学意义上的价值,人生的价值在哪里?如何实现自己的价值,这我可没说这里的价值是购买力的意思。
我说的是“社会(经济)生活中形成的‘价值’概念,也就是历史形成的‘价值’概念,本来并不就是‘购买力’。”
“不就是”强调的是“不全都是”,
但并不排除在有些场合“是”
----------
所以,你承认经济生活形成的价值的一个意思是购买力,对吧。
这不就完了吗?我也没说只有这一个意思啊!另一个是使用意义上的价值嘛,就是用途嘛,斯密也说了呀,我也没有丢下呀,一开始我就跟你说了呀。
就“与……相当”而言,是可以理解为“相当于……”的。
--------
既然你认为二者一样,那就请你不要用后者,你就用前者,也不会影响你的表达,对吧?
翻译成汉语可以翻译成“任何东西真正所值的是……”,而决不能翻译成“与……相当”
----------
你的表达能力太差呀,应该这么翻译呀:与任何东西的购买力真正相当的东西
是。。。
这里当然就是一种因果关系:不能节省辛劳,该物品就没有真正所值,也就不会有交换价值。
----------
不能节省劳动,就是没有交换价值的一种体现而已,因果个毛啊因果!
你生不出后代,就是你没有生育能力的体现,不是原因!
你换不来劳动,就是没有交换价值的体现,不是原因!
能节省劳动,和能换来劳动,这其实是一回事,懂不懂?