阅读点津
之阅读技巧
面对难度不小的口译考试，很多同学都感觉到如临大敌，焦头烂额。尤其是考试中的阅读部分，题量大，单词多，时间短，不少都觉得是个不可能完成的任务。口译考试除了考能力之外，也少不了技巧的运用，技巧运用的好，就能事倍功半。当然我们平时还是鼓励学生多看原版文章，大量扩充必要的词汇以及常见句型。这样不但可以在阅读中发挥用处，也会让翻译部分变得游刃有余，信手拈来。阅读和翻译一样，都需要大量长期的积累与操练。这里给大家罗列一些常见出题的外刊来源，可以帮助大家更好的应对考试。
Economist, Time, Guardian, Reader’s Digest, Reader’s Choice
等都是比较多的真题来源。除了需要大量阅读外，合理的练习也是必不可少的，练习可以是真题集（在规定的时间内完成，不借助任何的帮助），然后对答案，这里需要注意的是，如果有时间的话，建议大家在答案对完后分析完后，可以把阅读中出现的新单词以及好的表达划出来，然后背出来，这样才是比较合理的阅读，否则不认识的单词永远都还是不认识。当然在考试中这样做肯定不现实，但是平时的训练与练习一定要量大与到位，这样在考试 ...