对希腊的担忧冲击金融市场 英国《金融时报》
艾丽丝•罗斯 罗宾•威格尔斯沃思 舍赫拉查德•达内什库 彼得•施皮格尔 伦敦,巴黎,布鲁塞尔报道
欧元昨日下滑至近两年来最低位。投资者抛售风险较高的欧洲股票,因为有迹象显示,政2策2制定者正准备迎接希腊退出欧元区将可能引发的金融动荡。
欧洲开盘期间,欧元下滑大约一个百分点,跌至2010年夏季以来的最疲软水平。欧洲2领2导2人昨晚在布鲁塞尔举行非正式峰会。
突显欧元区国家认真对待希腊退出欧元这个可能性的一个迹象是,据透露,欧元区各国财政部2高2官周一曾举行电话会议,会上每个国家都被要求详细介绍其财政部为准备应对希腊退出而进行的应急规划。
欧洲各国股市昨日遭遇一个月来最大单日跌幅,同时投资者纷纷逃离欧元区外围国家风险较高的主权债务,转向避风港资产,如美国、英国和德国的政2府2债2务。
“这看上去像是真正的恐慌,但局面可能变得更糟,”安盛投资管理公司(Axa Investment Managers)固定收益部门首席投资2官2克里斯•伊戈(Chris Iggo)表示。“除非政策制定者采取果断且大手笔的行动,否则市场可能出现真正的投降式抛售。”
这波动荡将德国30年期国债收益率首次压低至2%下方,而困境中的欧洲国家的举债成本扶摇直上,突显欧洲大陆金融体系内部的严重紧张。
有关欧元区的担忧引发石油及大宗商品价格大幅下跌。全球基准布伦特原油(Brent crude)跌至每桶105美元的今年迄今最低位。
德国央行(Bundesbank)在一份措辞坚定的月度声明中表示,在该机构看来,对希腊纾困条款的任何放松都是不可接受的——而希腊多数2选2民2实际上正是提出了这一要求,他们支持有意修改纾困条款的2政2党2。德国央行表示,欧元区能够应对希腊退出的影响。
法国新2总2统2弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)在首次参加欧盟峰会前夕口气自信,表示他希望欧元区2领2导2人2能够探讨欧洲央行(ECB)的角色,包括向银行进一步提供流动性,以及干预主权债务市场。
欧元下滑引发一些人评判称,在各方对希腊的欧元区成员资格越来越担忧的压力之下,单一货币终于支撑不住了。
“无论欧元迄今基本保持稳定是出于哪些原因,现在看来它确实终于像是要崩盘了,”总部位于伦敦的凯投宏观(Capital Economics)首席全球经济学家朱利安•杰瑟普(Julian Jessop)表示。
据花旗集团(Citigroup)称,资产管理公司和养老基金昨日纷纷削减各自的欧元敞口,转向美元。纽约梅隆银行(BNY Mellon)则表示,其客户本周对美元的需求达到过去一年平均水平的两倍。
另据一些投资银行介绍,被欧元走低搞得措手不及的欧洲进口商,正忙于对冲各自的汇率敞口。
译者/和风