【香港《南华早报》网站7月15日报道】题：北京应当抓住调整中国经济结构的时机
就在几个月前，在北京将今年的经济增长目标下调至8年来的最低点———7.5%后，全球金融市场应声下跌。周五公布的数据显示，中国第二季度的经济增长率为7.6%，稍稍低于预期，市场出现反弹。这说明西方经济大国现在在很大程度上指望中国来维持全球经济增长。按照其他国家的标准衡量，中国的整体经济增长数据仍然强劲，这反映出国有工业和政府主导的投资的拉动作用。不过，私营部门正在受到经济增长放缓的冲击。
这是三年来中国最疲软的季度经济增长表现。但这很可能已是最糟糕的情况，因为继一系列的货币宽松政策和刺激措施出台后，今年下半年中国经济有望出现复苏。不过，这提升了市场的期望值，即中国在今年领导层换届之前将采取措施进一步刺激国内需求和保持经济稳定。这一前景也增强了全球市场的信心。
近期，中国很可能会进一步下调利率以降低借贷成本，而且很有可能会进一步调低银行存款准备金率，以增加市场的流动性。日前，中国央行在一个月内两次下调利率，并要求银行业为企业提供更多的资金，以支持实体经济。温家宝总理上周说，稳增长的政策措施包括促进消费、实现出口多元化等，但当前重要的是促进投资的合理增长。他已表示要恢复投资者的信心。
由于推动经济增长的其他方式失去动力（比如出口），现在北京面临越来越大的压力，需要采取更多的措施刺激消费，并为创造新的工作岗位的中小型企业减税。此外，越来越多的呼声要求北京增加对基础设施的投入，因为其在应对全球金融危机时就曾采取过大规模的刺激措施。在重新采取这些措施前，北京应当三思而行。有一种观点认为，现在是时候启动经济结构改革，降低对出口的依赖程度了。这样的调整可能非常费力，但在经济繁荣的时期，为结构改革赢得支持会更加困难。
脆弱的经济增长和中国市场的不确定性对未来的需求造成了影响，因此需要拉动国内消费。正如温家宝总理所说的，最重要的是保持可持续的增长。改革对促进创新和升级产业链而言必不可少，这将使中国经济走上更加健康、更加可持续的增长之路。此外，改革措施应当包括让银行业实现自由化以使私人资本能够发挥更大的作用。这些改革措施将遇到政府和企业特权阶层的抵制。但在这个关键的时间点，为了保持可持续性增长和稳定局面，就必须进行坚定的经济结构调整，除此之外别无选择。