资料摘自:网络
「Endowment Effect」中文翻成「禀赋效应」,这个字只会让它更难懂,基本上,这个字就是在说,当你「拥有」什么东西的时候,你很容易会觉得,它价值很高。
注意,心理学家是说,这个「贵」,并不是因为你舍不得卖掉所以给它一个贵的定价,而是你彻头彻尾的就是觉得这个东西,别人应该也是觉得「这么贵」。
这才是「Endowment Effect」所带来的问题,它会让很多人,因为拥有之后,而认为「全天下都想来『抢』它」。
而变成神经兮兮,无法全心享受。
无法全心享受,这份「拥有」。
举另一个例子,大家更容易懂。
有一个女性朋友,和现任男友交往三年,听说这位男友完全是她最喜欢的样子,所以这次,她真的很「在乎」他。
因为很在乎、太在乎了,于是她一直透露她的「担心」给她的友人知道,她不断的忧虑,「老公」身旁超多苍蝇的,会不会有一天被抢走?
因为怕有人抢她男友,所以她「夺命连环叩」,我们都笑,她才刚刚坐下,第一道菜都还没上,就已经打了两通电话给男友,吃一顿两小时的饭,可以走出去打十通电话,这么严密的程度,不用说「苍蝇」飞不进来,连灰尘都进不来了。
连「空气」都进不来了,何以享受?
果然,最后男友真的和她分手了,没有第三者,原因是因为──她太烦了!
拥有之前,一切正常,拥有之后,整个不一样!这就是「EndowmentEffect」,当你拥有某东西,你就会「以为」那个东西的价值很高,高于其他人所看到的价值,让你很怕被别人抢走,其他人其实是不屑一顾的。
你花了很多力气去维护这个拥有,却没有心情去享受那个过程。
全心享受很重要,这就是拥有的目的,不是吗?若你不能全心享受,反而还「丢掉」了原本的「拥有」,岂不可惜!
我想,一个人就算赚了好几百亿,如果每天都还因为「Endowment Effect」而时时在保护自己的「拥有」,他一生拥有的东西其实不会比凡人、穷人、一般人还多。
拥有,不如享受过程。