See, John Hull 8ed,
Chapter 6, page 140, "Interest Rate Futures", also see the related material in his technical note as shown in the footnote.
Chapter 29, page 668, titled with "Convexity, Timing and Quanto Adjustments". This is not the exactly the thing you are looking for, but I recommand to take a look.
best,