人品,人才都极为重要
但是人品比较重要
本人在教育领域,虽然还是注重学生的成绩,因为这关系他们的前途发展
但是也会强调 character (人品) 的重要性
我曾经告诉过他们,我宁可我教出来的学生是有品德,也不要教出来的学生只在乎金钱利益
因为我不要教出社会败类 (具体来说,我是告诉他们:I don't want to impart wrong values to someone such that he / she ends up becoming a menace to society; I don't want to teach someone to become a menace to society)
以我的看法,就是那些聪明却又缺乏品德或没人品的的人利用他们的才智,想办法走法律漏洞或做些肮脏的勾当却又没被抓(就像我们在新闻看见的很多往往都是高层人员)
因此人才若无人品就算再出色,也只是个社会败类,害群之马