Mt Gox创始人将以侵占公款罪被再次逮捕 英国《金融时报》 利奥•刘易斯 Kana Inagaki 东京报道

正在调查总价值近5亿美元的比特币失踪案的日本警方，准备重新逮捕比特币交易所Mt Gox的法籍创始人，他将面对的问题包括用4.8万美元购买一张四柱床。
去年该交易所的倒闭对整个比特币世界造成巨大冲击，此前Mt Gox是世界上最大的比特币交易平台。
最初，马克•卡佩莱斯(Mark Karpelès)被指操纵Mt Gox电脑系统以及抬高其公司的账户余额。自8月初以来他一直被羁押在东京，尚未面临任何正式指控。知情人士称，警方将在今天发出新的逮捕令，以侵吞公款罪名逮捕卡佩莱斯——这将使调查人员再获得3周时间对其进行审问。
重新逮捕将延长被警方和检察官私下称为shomusen的阶段——即调查人员为获得招供而发起“消耗战”。卡佩莱斯的一名律师称，其客户否认了最初的指控，在审问过程中没有招供。但是在审问进行3周后，知情人士称，警方相信已掌握足够证据指控卡佩莱斯犯有侵吞公款罪，声称他从Mt Gox客户的账户中挪用了260万美元。这笔钱中有很大一部分据信被用于以公司的名义购买软件使用权。然而，据警方表示，其中600万日元（合4.8万美元）被用于购买了一张床。警方怀疑，这张床是供卡佩莱斯个人使用。

卡佩莱斯的律师称，这些存款是用于向新业务投资，而这张床用于其招待所的内饰，两者都被当作营销工具，目的是促进比特币的使用。
译者/马柯斯