7月份中国房价跌势放缓 英国《金融时报》 fastFT 报道

今年7月，中国房价连续第11个月下跌，不过跌幅是今年以来最小的。
路透社(Reuters)用中国国家统计局发布的官方数据计算得出的结果显示，上个月，中国70个城市的新房价格同比平均下跌3.7%。6月份，新房价格同比下跌4.9%，5月份同比下跌5.7%。4月份同比下跌6.1%，跌幅创了纪录。相比之下，7月份的跌幅是自去年12月以来最小的。
不过，目前中国房价已连续下跌11个月，显示出中国经济正承受着多么大的压力。
但是，中国两个最大的城市也有好消息传出。北京的房价同比上涨1%，终止了持续9个月的下跌势头。上海的房价同比上涨3.1%，是连续第二个月上涨。

译者/简易