“劳动力价值的最低限度或最小限度,是劳动力的承担者即人每天得不到就不能更新他的生命过程的那个商品量的价值,也就是维持身体所必不可少的生活资料的价值。假如劳动力的价格降到这个最低限度,那就降到劳动力的价值以下,因为这样一来,劳动力就只能在萎缩的状态下维持和发挥。但是,每种商品的价值都是由提供标准质量的该种商品所需要的劳动时间决定的。”
1卷196页
这里存在问题:
“假如劳动力的价格降到这个最低限度”是什么意思呢?根据上下文,显然是降到 “劳动力的承担者即人每天得不到就不能更新他的生命过程的那个商品量的价值,也就是维持身体所必不可少的生活资料的价值”。请注意,这就是说,如果劳动力的价格降到劳动力的价值,“劳动力就只能在萎缩的状态下维持和发挥。”
但是马克思不仅这样说,同时还说“假如劳动力的价格降到这个最低限度,那就降到劳动力的价值以下”,这就令人费解了,“劳动力的价格降到这个最低限度”这句话,到底是指说劳动力的价格降到劳动力的价值,还是指劳动力的价格降到劳动力的价值以下呢?既然劳动力的价格已经降到劳动力的价值,怎么还要说降到劳动力的价值以下呢?我们不仅要问,劳动力的价格到底是降到劳动力价值还是降到劳动力价值以下,才会使得“劳动力就只能在萎缩的状态下维持和发挥”呢?