书摘：鸦片战争的中英记忆

　　在大陆中国，对鸦片贸易和鸦片战争的记忆与英国大不相同。

　

　在我看来，英国一直竭尽全力忘记它与中国打了两次鸦片战争的事实，在英国中学和大学的历史课上碰不到鸦片战争的内容是十分可能的。英国对于这两次战争的健忘症早就开始了。还在1900年前后，一些英国历史教科书在谈到香港和英帝国在东方的管辖范围时，就不再提第一次鸦片战争，而是委婉地写道，他们在1842年“得到了”那个岛。第二次世界大战后，随着香港成为自由的全球金融中心，它的殖民地的历史逐渐被抹去了。1841年英国靠炮舰建立香港的历史，在1991年150周年时悄无声息地就过去了。1997年香港移交时英国高官的告别演说，也对鸦片和为鸦片打的那两场战争避而不谈，只字不提。

　　英国从事毒品贸易的那些历史痕迹在伦敦也被有意忽视了。在整个19世纪和20世纪的大部分时间里，伦敦东部那些巨大的码头上卸载了从英帝国各地运来的奇珍异宝：香料、靛蓝、丝、波斯地毯、烟草、咖啡。东印度公司码头（The East India Docks）——伦敦卸载中国茶叶的码头——是印度、中国和大不列颠最为重要的牟利贸易三角（由茶、鸦片、丝构成）汇聚点之一。原东印度公司码头在其19世纪如日中天的时候，任何一个时间点上都有上百艘商船汇集在这些码头，很多船上装满用印度鸦片换来的中国茶叶，然而，这个地方如今已经荒废破败，静静地横卧在那里，或被成群的野鸟占领，或被重新改造为漂亮的玻璃和钢铁建筑的公寓式街区。

　　但是，这是一段对全球政治依然能产生强烈共鸣的历史。如果英国——不论是故意地还是只因为太懒——已经忘记其鸦片贸易的历史，那么，在大陆中国，对鸦片贸易和鸦片战争的记忆却大不相同。在中国，小学生可以从课本、博物馆、纪念仪式和电影中了解到，鸦片战争标志着近代中国爱国主义的开端，它被看作是西方用毒品和武力毁灭中国的开始，开启了恃强凌弱的西方凌辱中国的灾难世纪，也开启了中国为成为现代强国而奋斗的世纪。要理解今天中国与西方麻烦不断的关系——这是当今地缘政治中最为重要的外交关系之一——西方读者就必须要明白中国是怎样记忆鸦片战争的，要明白英国在双方冲突中的作用。

　　（www.earm.cn/田成杰2016-7-12整理）

____________________________

　　摘自《鸦片战争》，[英]蓝诗玲/著，刘悦斌/译；新星出版社2015年7月出版。本文摘自《中文版序》，标题为另起。

我的更多文章：

• 阅读笔记之：透过窗口看“革命年代”(2016-06-30 11:51:00)
• [转载]义和团灭不了洋人杀同胞(2016-06-16 00:52:29)
• 书摘：五四激进主义再思考(2016-05-27 23:40:13)
• 文摘：不堪的康熙“盛世”(2016-04-17 23:05:38)
• 阅读笔记之：透过“裂缝”看历史(2016-02-20 12:01:10)
• [转载]“中国梦”：百年轮回后的新困境(2016-01-25 00:30:27)
• 书摘：“辫子悲剧”与所谓“传统”(2016-01-20 00:59:02)
• 书摘：郭嵩焘的“罪行”(2015-12-28 15:53:23)
• [转载]资中筠：有多少人以“爱国”为名，行祸国之事(2015-12-19 23:39:11)
• [转载]【李鸿章：19世纪世界三大伟人！（最全组图）】之二(2015-11-29 02:00:28)