必和必拓称中国完成补充铁矿石库存 谨慎看待市场前景
由于中国重建库存结束,必和必拓持审慎立场


* 澳洲铁矿石生产满负荷运行



路透澳洲卡尔古利8月5日电---澳洲矿业巨擘必和必拓(BHP Billiton)(BHP.AX: 行情)周三称,中国铁矿石库存正回落至更为正常的水准.并表示对铁矿石市场前景持谨慎立场.



必和必拓是全球第三大铁矿石生产商.它指出,中国已经完成了重建铁矿石库存,而港口存货正下降至更正常的水平,足以满足一个月的消耗.



必和必拓负责铁矿石业务的主管Ian Ashby在一个矿业会议上还表示,他对澳洲铁矿石的需求前景仍然乐观,并称必和必拓正满负荷生产.



他表示,铁矿石船运仍按计划进行,尽管市场担心最近几周向中国的运输下降.



"这让人担忧,但我们在中国的业务运转正常.这是事实,"Ashby说.



他并补充称,"中国钢铁生产已相当快速的恢复,且上月已达到历史高位.这大部分是由于中国政府的经济刺激措施."



Ashby拒绝对当前和中国及其它亚洲客户的铁矿石价格谈判置评.中国是全球最大的钢铁生产和消费国.



必和必拓正设法说服客户放弃目前谈判为主的铁矿石定价基准体系,转而采用更加市场化的模式,根据现货和相关指数来定价.



必和必拓称,已经透过现货价、指数定价以及季度合同议价等途径,销售了30%的铁矿石.




在截至2010年3月的财年,必和必拓尚有47%的铁矿石未完成定价销售.(完)



--编译 张景新/侯向明;审校 张明钧/乔艳红