路透怀俄明州杰克逊8月24日电（记者 Mark Felsenthal）---在当任美联储主席初期，本・伯南克的就职承诺仅是自己将努力维持现状。现在他任期将满，面临自大萧条以来最严重的经济衰退，美联储职能的转变将影响美国经济数十年。




他曾一心承诺将跟随其传奇前任格林斯潘的脚步，要做的只是增加美联储货币政策的透明度。但由于金融危机重创，他执行了中央银行从未采取过的大胆激励政策，目前这些举措对稳定信贷市场似乎还卓有成效。



在此次危机之前，伯南克是政府不干涉经济调控的奉行者。但在此次金融危机及经济衰退中颇具创造力的想法为他赢得了尊重，奥巴马总统提名他连任美联储主席，似乎也不出意外。



美联储前理事梅耶（Laurence Meyer）称：“鉴于前景挑战仍存，我们需要一个经验丰富、具有良好判断力和领导力的主席，带领美国经济走向可持续恢复和发展，并且从目前的非常政策中平稳撤出。”



尽管被外界指责对本次危机最初反应迟缓，但美联储自2007年夏季起开展了一系列激进的措施，在2008年年底，美联储已经将基准隔夜利率降至接近零的水平，这在美联储现代史上还是首次。



此外，伯南克越过托存银行，向对经济现金流状况至关重要的金融机构开放紧急贷款项目。他还开启了与全球各国中央银行货币互换的举措，缓解了海外银行急需美元的瓶颈。



伯南克也显示了其卓越的货币政策能力，他制定了一系列令人眩目的借贷等项目，为小型金融机构、消费者及房市提供终身支持。



但是，对贝尔斯登及美国国际集团的紧急救助行动，宣布雷曼兄弟的破产，以及给国会施压出台7，000亿救市计划，这些或许是对伯南克任期成就的最好定义。



在承受来自国会和外界其它批评的巨大压力下，伯南克采取了这些举措，其中许多策略是在混乱的局面中，仅是与少数可信任的顾问探讨後，一夜间决定的。



因此，对伯南克的指责声已经逐渐减弱，一些人相信伯南克连任将是奥巴马做出的不错的政治选择。



伯南克将面临参议院银行委员会（Senate Banking Commission）的诸多提问，而该委员会将在议会最终投票表决前对关于他的提名进行审视。




金融市场也密切关注伯南克，欲了解美联储最终废除或撤离其紧急计划的细节。一些评论者担心，注资会引发通胀。