人民币放贬→东协祸福难定




【联合晚报╱编译陈澄和/综合报导】

2010.01.01 02:39 pm




中国与东南亚国协（ASEAN）的自由贸易协议
(FTA)正式激活后，人民币预料将在中国与东协的贸易中逐渐扮演主宰角色，但此举对东协国家究竟是福是祸，就很难说了。

去年来的金融危机凸显全球经贸体系对美元的过度依赖，美元的持续下滑与中国经济的快速成长，则让人民币地位的崛起成为颇受欢迎的趋势。即将在经贸上与中国祸福与共的东协，对此尤有很深的期待。

例如，泰国盘谷银行副总裁韦柴就说：「随着中泰贸易与投资的稳健扩张，客户要求直接以人民币与泰铢结算的吁求也愈加强烈，很多东协国家的客户也都有相同的要求。」

然而，帐务结算的便利是一回事，贸易竞争则是另一回事。根据统计，总人口约6亿人的东协十国，在2009年前九个月对中国的贸易，合计有高达740亿美元的贸易逆差，和过去几年享有顺差的情况已不可同日而语。

1997年亚洲金融危机爆发时，很多东南亚国家的货币相继崩溃，他们的出口品也相对变得便宜。中国在这个关键时期维持人民币的固定汇率，没有在亚洲货币之间引发恶性的贬值竞争，让危机更加深化。中国也因此赢得亚洲邻国的尊敬，认为中国已扮演负责任的强权角色。

但这回的全球金融危机却是另外一回事。在亚洲货币普遍对美元大涨之际，中国却执意让人民币紧随美元下贬，好让中国出口品相对比亚洲对手低廉。而且，不论美国或其它国家怎样施压，人民币汇率就是不对美元升值。

事实上，人民币自从2008年7月将汇价订在6.83元兑1美元之后，一年多来几乎不动如山，12月30日在香港汇市的牌价仍是6.8283元兑1美元。相形之下，韩元等于对人民币升值36%，巴西里尔更对人民币升值达42%。中国出口品在这一年里所享有的价格优势，可说至为明显。

越南为了保持相对与中国产品的价格竞争力，最近才一口气将货币贬值5%。泰国的制造商则是公开抨击政府未能压低汇率，协助他们对抗中国的竞争。

东协与中国的自由贸易区激活后，中国看到的是东协源源不绝的原物料供应，东协觊觎的则是中国的庞大市场机会。但在中国掌控汇率与价格优势的情况下，东协制造商要如何敲开中国大门，除了自求多福外，恐怕还需要更高的智能指引。



【2010/01/01 联合晚报】