这也许只是对某些行业的某些公司有效，但并非对整个经济。虽然难以接受，但降低失业率的主要目的并不是重新获得已经失去的工作岗位。当然，出口增加将使一些工厂再次扩大规模，这样很多失业工人将重新回到岗位。但大多数就业机会的增加将来自于其他行业。

历史表明，经济衰退（尤其是紧随金融危机之后的经济衰退）会加速行业中已经显现的增长或下滑趋势。例如，在本次经济衰退中，汽车、金融服务和住宅类房地产行业大幅萎缩，短期内它们将无法恢复到原有的就业高峰水平。

出口增加可能会减缓制造业数十年来就业率的降低，但并不会扭转乾坤。在现今的发达经济体中，就业机会的净增加并非来自于制造业，而是来自于服务行业。幸运的是，推动出口可以在设计、卡车货运、船运以及物流等辅助服务行业创造就业机会。

原文地址是http://china.mckinseyquarterly.com/links/37921