2010年03月31日 16:33　来源：中国新闻网　发表评论　　【字体：↑大 ↓小】
　　中新网3月31日电 美国《世界日报》当地时间30日刊出社论说，中国的2010年已被公认为“转折之年”，一方面是中共领导层有意全面推动“发展方式的转变”，将令经济的结构性调整出现；另一方面社会改革浪潮再起，倒逼政府改革，特别是剑指公权力的约束。

　　文章摘编如下：
　　中国的2010年已被公认为“转折之年”，一方面是中共领导层有意全面推动“发展方式的转变”，将令经济的结构性调整出现；另一方面社会改革浪潮再起，倒逼政府改革，特别是剑指公权力的约束。
　　在超越金融危机、保持高速发展的经济风光下，中国一些凸显的社会问题需要妥善解决。社会各方都在试图以不同角度破解和化解。这些问题的出现，虽然可能受国际金融危机带来的经济变局影响，有可能来自不同的诱因，如一些官员的腐败、个别地方黑社会的猖獗、一些垄断性经营等等。
　　这些问题不只是现在有，只是现在更加突出。今年3月人大、政协“两会”前后，公平、公开、公正的“三公”呼声，前所未有地高涨，而由“三公”呼声之中，最后总结出要解决另一个“公”的问题，就是公权力的约束问题。
　　约束公权力的呼声，首度正式提出，之所以说正式提出，是不仅有各类典型意见出现，还已隐现于执政党的会议和文件。对公权力的约束，已不是社会呼声，还开始达致官民共识。
　　现在的问题就是如何约束公权力了。目前执政党认同的办法，是政府改革，以维护社会公正为主要职责，以公共服务为主要职能，解决政府“错位”、“权力通吃”的问题。
　　另一个办法，当然还是法治。相关的专家智囊们都提出，现阶段中国法治重点是约束公权力，以之来化解社会问题。而司法约束应包括信息公开、权力公平、执法公正三个主要方面，更重要的还有保障公众的参与和社会的监督。