全部版块 我的主页
› 论坛 › 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 › 经管百科 › 爱问频道
cross-sectional variation是指什么？如何翻译？
lmxcz
17611 6
2010-06-02
请教各位高人：
1、cross-sectional variation in unconditional expected returns是指什么呢？
2、cross-sectional variation有翻译成“截面变化、截面差异、截面变量”的，哪个翻译更贴切呢？

小弟先拜谢了！
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复
kurbanjanmph
2010-6-2 17:58:20
翻译成 截面变异 好一点。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

chyshl
2010-6-2 18:27:29
同意楼上，应该是截面变异。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

lmxcz
2010-6-2 19:16:44
kurbanjanmph 发表于 2010-6-2 17:58
翻译成 截面变异 好一点。
请问翻译成“截面变异”有什么出处吗？因为本人只是一个小研究生而已，有个出处能有点说服力。
多谢两位了！
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

jack490100
2010-6-2 20:39:01
理解内涵是主要的，字句的精确意义大吗？
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

fallenangee
2010-6-2 22:40:11
要找这个官方翻译，就要找一下相关文献，因为只要意思相同，可能有不同种翻译。如果要找最准确翻译，就要找一下相关官方文献，或者你提供一下这个词的上下文
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

点击查看更多内容…
相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

微信QQ空间QQ微博
扫码加好友，拉您进群
各岗位、行业、专业交流群