三十年发展证明中国模式有效2010-6-9   《参考消息》  

扩内需促消费已成当务之急
【美国市场观察网站6月7日报道】题:罗奇说中国将促进国内消费(记者  阿利斯泰尔·巴尔发自旧金山)
摩根士丹利公司亚洲区主席斯蒂芬·罗奇今天发表讲话说，中国可能将马上实施一项新的五年计划，以促进国内消费。因为它正在进行自我调整以适应一个后金融危机时代的世界。在这个世界，来自美国和欧洲的外部需求仍然低迷。
罗奇说，中国可能将在2011年初公布新的五年计划。该计划将提高农村地区家庭收入，推动大型服务行业的发展和完善社会保障体系，以减少预防性的储蓄。
罗奇称，中国快速的经济发展一直是由西方发达国家的消费驱动的。但是，今后这种需求不会再像2007年年中美国遭受次贷危机之前那样快速增长了。
罗奇在旧金山美联储举行的亚洲银行和金融会议上说:“中国经济是一个奇迹，但眼下这种奇迹正在经受严峻考验。”
他接着说:“外部消费模式眼下已不起作用了。”因此，中国将面临两种选择:要么接受较慢的经济增长速度以及可能出现的社会动荡，要么转向更多的内需。
他预测说，中国个人消费在国内生产总值中所占比重将从2011年的35%增加到2O16年的42%。
他进一步解释说，这是一个“巨大的机会”。罗奇指出，私营服务部门的就业人数目前占中国城市就业总人数的43.7%，而美国则占就业总人数的67.8%。
罗奇指出，较大规模的服务部门的发展可能很快就可以实现，方法是推动创办更多零售和批发企业，发展运输业以及提供各种基本医疗保健服务。
除了推行个人养老金保险、旅疗保险和失业保险之外，中国还可能进一步完善其社会保障体系。他说，这应该能够鼓励中国人少存钱多消费——这是这个国家转型过程中一个不可或缺的部分。
他接着说，建立这种社会保障体系是日前中国正在讨论的一个主要议题。罗奇指出，中国目前的社会保障基金拥有大约1100亿美元的资产，也就是说，这个国家每人一生才能从中得到不足100美元。
全球贸易失衡症结不在中国
【本报讯】摩根士丹利公司亚洲区主席罗奇日前在美中关系全国委员会发表演说，就全球经济失衡问题以及中国经济发展前景等发表看法。
在谈到全球经济失衡问题时，罗奇指出，全球经济失衡的根源在美国而不在中国。美国一些学者和政客将问题归咎于中国，认为人民币升值是解决这一问题的“灵丹妙药”，不仅可以解决美国的贸易赤字，改善美国经济状况，而且可以恢复全球贸易均衡。他认为，这是非常危险的政治化观点。
他说，全球贸易失衡的根源并不在于人民币币值是否被低估，而在于美国经济以高消费和低储蓄为特征的结构性矛盾。为弥补自身贸易和经常项目赤字，美国必须从外部引进资金，从而造成经济失衡。再有，美国贸易赤字是多边问题而非仅是中美之间的问题，美国与90多个国家和地区存在贸易逆差问题，用双边汇率手段解决多边贸易问题是非常错误的做法。
他举例说，日元大幅升值使日本经济陷入了一长期衰退，这个教训说明以汇率平衡贸易的做法并不可行。而且人民币汇率并非一成不变。过去5年，人民币名义汇率和实际汇率升值幅度都在20%以上；在过去6个月中，人民币实际汇率也上升了8%，但美对华逆差并未明显减少。如美要求人民币升值，甚至在贸易问题上对中国采取制裁手段，只能使美对中国的巨额逆差转移到其他国家。
他说，中国是一个发展中大国，要求其在发展的各阶段都保持经济的均衡增长不切实际。中国过去30年的经济运转良好，证明其发展模式是有效的。目前，进口占中国GDP的比重越来越高，若中国经济转型取得成功，人民币汇率也将更加具有弹性。外汇储备和国内储蓄必然大幅下降，经济和贸易将更加均衡。因此，各国应给予中国更多时间和支持，避免中国经济陷入停滞和无序，这也有利于世界经济的进一步发展和平衡。
他说，中国经济确实存在资产泡沫现象，但它并非是世界上唯一存在这种现象的国家，而且中国正在采取严厉措施加以控制，在房地产市场和实体经济之间构筑“防火墙”。目前看来，中国资产泡沫的问题并不十分令人担心，其对实体经济的影响有限。