GDP是英文Gross Domestic Product的缩写,中文翻译为国内生产总值。
其中:G对应的是Gross,中文翻译为总的;D对应Domestic,中文翻译为国内;P对应Product,中文翻译为生产(值)。
国内生产总值(GDP) 指一个国家所有常住单位在一定时期内生产活动的最终成果。这是统计局网站关于GDP的定义。说到GDP,前提一定是一个国家,这非常重要。
GDP概念经常被误用,例如某省GDP、某市GDP、某县GDP、某镇GDP、某乡GDP等等。其实那只是某省GP、某市GP、某县GP、某镇GP、某乡GP等等。GP当然是Gross Product的缩写,中文翻译为生产总值。
某省GP、某市GP、某县GP、某镇GP、某乡GP的意义是某省生产总值、某市生产总值、某县生产总值、某镇生产总值、某乡生产总值。
某省GDP、某市GDP、某县GDP、某镇GDP、某乡GDP则是某省国内生产总值、某市国内生产总值、某县国内生产总值、某镇国内生产总值、某乡国内生产总值,这实在是不伦不类啊。
建议有关部门进行一下规范,不属于国内生产总值范畴的省(包括自治区、特别行政区、直辖市)、市、县、镇、乡等等的生产总值应缩写为GP不应缩写为GDP。不应再说省GDP、市GDP、县GDP、镇GDP、乡GDP等,应该说省GP、市GP、县GP、镇GP、乡GP等。