英国《金融时报》 昆廷•皮尔[/url] 柏林报道

信用评级机构穆迪(Moody's)下调了西班牙主权债务的评级，投资者对步履维艰的欧元区经济体的信心遭受最新打击。

在全球金融危机爆发之前，各大主要评级机构都给予西班牙AAA评级。周四，穆迪将西班牙的信用评级下调一档，至距离最高评级有两档差距的Aa2级，这与标准普尔(Standard & Poor’s)的评级相同。

伦敦交易时段收盘时，欧元兑美元汇率下跌0.7%，至1欧元兑1.3802美元。西班牙国债价格下挫，该国10年期国债收益率一度升至5.55%，创下1月11日以来的新高。
欧盟(European Union)官员们表示，尽管市场再次出现了动荡，但他们预计今日在布鲁塞尔召开的欧盟紧急峰会上，各国首脑不会采取什么特殊的举措。

欧洲缓慢的决策过程，使欧盟一些经济政策制定者感到烦恼。他们担心欧盟领导人正再次对金融市场的耐心作出误判。

德国坚持此次峰会将不对纾困举措作出任何具体决定。在柏林，一位**高官排除了动用欧洲纾困基金来购买国债的可能性。

这位官员表示，德国总理安格拉•默克尔(Angela Merkel)将明确表示，只有当欧元本身面临威胁时，才能动用永久性的欧洲稳定机制，作为最后的手段。这一机制将于2013年建立。

译者/何黎