西班牙请求欧洲帮助纾困银行 英国《金融时报》 维克托•马莱 马德里, 彼得•施皮格尔 布鲁塞尔报道

西班牙发出迄今最明确的呼吁，请求欧洲机构对该国银行进行资本重组。目前各方对西班牙自身能否在主2权债券市场上筹到所需的巨额资金感到担忧。

西班牙中2右2翼2政2府2的预算2部2长克里斯托巴尔•蒙特罗(Cristóbal Montoro)的表态，昨日让金融市场感到不安。他承认，西班牙主2权债务在市场眼中的高风险意味着，马德里方面"通往市场的大门并未打开"。
蒙特罗的言论令分析师们震惊，因为西班牙2财2政2部计划明天拍卖至多20亿欧元国债。
西班牙的风险溢价——该国国债与德国国债的收益率之差——上个月大幅攀升，此前西班牙2政2府2对Bankia实施了2国2有2化。Bankia是由7家储蓄银行合并而成的一家银行集团，该行表示还需要190亿欧元资本金。西班牙国债收益率飙升促使更多人预计，该国将步希腊、爱尔兰和葡萄牙的后尘，寻求国际纾困。

西班牙当局表示，该国经济规模比上述三个国家要大得多，对其进行纾困的代价将高得不堪设想。他们不愿寻求一项有限的银行纾困方案，担心欧洲机构和国际货币基金组织(IMF)会强加一些条件——德国和欧洲2官2员2表示，附加条件是不可避免的。
蒙特罗表示，资本重组西班牙银行所需的资金“并非天文数字”，有些西班牙银行家估计所需资金规模在400亿欧元左右。“问题是到哪里能筹到这笔钱，”蒙特罗表示，“欧洲机构必须行动起来，为这一银行资本重组提供资金”。
欧洲理事会(European Council)2主2席2赫尔曼•范龙佩(Herman Van Rompuy)正牵头制定一项推进欧元区一体化的“总体计划”，将提交本月欧盟(EU)峰会审议。
译者/邢嵬