For quantitative, normally distributed variables, choose the Pearson correlation coefficient. If your data are not normally distributed or have ordered categories, choose Kendall's tau-b or Spearman, which measure the association between rank orders.