1 论文标题

Dual Circulation and China’s Development

2 作者信息

Justin Yifu Lin

Institute of New Structural Economics, Peking University

Institute of South-South Cooperation and Development, Peking University

National School of Development, Peking University

3 出处Justin Yifu Lin. Dual Circulation and China's Development[J]. Front. Econ. China, 2021, 16(1): 30-34.

链接
https://journal.hep.com.cn/fec/EN/10.3868/s060-013-021-0002-7
https://journal.hep.com.cn/fec/EN/Y2021/V16/I1/30

4 摘要

Abstract: In 2020, China proposed a new development paradigm centered on domestic circulation with a “dual circulation” model in which domestic circulation and international circulation promote each other. This new paradigm reflects a clear understanding of China’s development trend that saw its share of exports in the GDP declining steadily since 2006. However, the new paradigm does not necessarily mean that China should change its past policy of fully utilizing domestic and international markets and resources in economic development. Because of large economies of scale in modern manufacturing sector, China should continue to make full use of international markets.

双循环与中国发展

林毅夫

北京大学新结构经济学研究院、南南合作发展学院、国家发展研究院

摘要：2020年中国提出以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。2006年以来，中国出口在GDP中的占比持续下降，该新发展格局反映了对中国发展趋势的清晰理解。但新发展格局绝非意味着中国要在经济发展中改变其充分利用国内国际市场和资源的过往政策。鉴于中国在现代制造业领域的巨大规模经济，中国应该继续充分利用国际市场。