诺贝尔和平奖演讲稿中模糊限制语的顺应性研究
模糊限制语作为一种语用策略,应用范围相当广泛,其中也包括诺贝尔奖获得者的演讲稿,但模糊限制语在这类演讲稿中的应用鲜有学者探讨。为了探讨演讲者如何有意识的选择模糊限制语作为语言策略达到交际目的,以及使用模糊限制语所要顺应的具体语境因素和顺应的具体过程,本研究以耶夫·维索伦提出的顺应论为指导,选取2006-2015年期间十篇诺贝尔和平演讲稿为主要研究对象,借助软件WordSmith Tool 6.0对其中的模糊限制语进行检索与统计,结果发现:1)词汇类模糊限制语(占比67.18%)的使用频率大于非词汇类模糊限制语(占比32.82%);而情态模糊限制语的使用频率最高,达29.54%,模糊限制疑问句式使用频率最低,仅0.28%,说明诺贝尔和平奖演讲者倾向于使用情态模糊限制语而避免使用疑问句式来表达交际目的。
2)演讲者在诺贝尔和平演讲稿中对模糊限制语的选择需要顺从的语境包括三个方面:对心理世界的顺应,包括演讲者的交际意图和听众情感期待的顺应;对社交世界的顺应,包括顺应社会现实和顺应诺贝尔和平奖公约;对物理世界的顺应,包括时间和地点的顺应。3)模糊限制 ...
附件列表