主要讲了进出口的增长等,如人民币汇率、铜进口、原油进口、贸易赤字等。因是宏观方面的知识,是我的软肋,所以我只尝试着翻译前面的一些,后面就是走马观花式的浏览了。另外我还列出了一些我认为的生单词(直接截的有道单词本

)。。。
翻译(未编辑)【海关税务局说,中国的贸易逆差是315亿美元(不只是说从1989年累计,还是2012年的1月和2月);进口比去年同期增长39.6%,出口则是增加18.4%。
这个于3月9号通报的数据,连同低于预期的通货膨胀率、工业输出以及零售额,可能会促使温总理放宽货币政策支持经济增长。
瑞穗证券亚洲有限公司的首席经济学家沈建光也认为接下来几个月政策会放宽,并指出ZF可能会减少银行的存款储备金,减缓人民币升值(宏观一直不好,直接译出的)。
中国在尽力使人民币对美元的汇率下降。放宽人民币的交易区间,以更好的反映供求。
根据彭博社1990年以来的统计,今年的这个赤字是最大的,上一次的记录是2004年二月的78.7亿美元。】
单词
近义词:Shortfall和deficit:赤字,差额,不足。
Europe’s sovereign-debt turmoil:欧洲主权债务危机。