史上最成功对冲基金经理岁入39亿美元 英国《金融时报》 丹•麦克拉姆 纽约报道

从业内排名看，世界最大的对冲基金桥水公司(Bridgewater)掌门人雷•戴利奥(Ray Dalio)个人在一年期间挣了39亿美元，同期他的Pure Alpha基金为投资人产生了138亿美元投资利润。

《Absolute Return》杂志发布的25位最富有对冲基金经理人中，戴利奥排名第一。这25人去年的总收入以及投资的账面利润总额达144亿美元，低于2010年的220亿美元，这个迹象表明2011年对冲基金业在为客户带来回报方面遇到困难。
这份名单也是对冲基金业的一则糟糕广告，因为前五名经理人中的四位是从不再对新投资者开放的基金中赚钱的。只是到今年1月，Citadel的投资者才收回金融危机期间蒙受的损失。该基金是排名第四的肯•格里芬(Ken Griffin)管理的唯一仍对投资者开放的基金。
2011年，这25人的平均斩获为5.76亿美元，低于上年的8.8亿美元。2011年行情动荡，对冲基金平均损失了2%的投资者资金。

这反映出，在日渐式微的银行业的高层与仍有油水的对冲基金业之间存在着收入鸿沟。与美国银行(Bank of America)首席执行官布赖恩•莫伊尼汉(Brian Moynihan)得到的810万美元收入相比，戴利奥估计拿到的薪酬是他的480倍。
Bridgewater管理着约700亿美元的对冲基金资产，还管理着500亿美元主要面向养老基金的“贝塔”产品。就LCH Investments获得的绝对利润来说，戴利奥被视为史上最成功的基金经理。他还加入了“捐赠誓言”活动，将把自己的一半财富捐献给慈善机构。
亚军和季军获得者均是已经退休的对冲基金经理。卡尔•伊坎(Carl Icahn)去年年初将其基金的外部资金返还给投资者之后，赚取了25亿美元。复兴科技公司(Renaissance Technologies)的创始人詹姆斯•西蒙斯(James Simons)赚得21亿美元。
译者/何黎