【美国《华尔街日报》网站5月15日报道】作为亚洲两大新兴市场，中国和印度的经济增速都正在放缓，但印度的前途是真正令人头疼的。14日有消息说，在经济熄火的同时，印度历时3年的抗通胀举措再次以失败告终。4月份的批发价格指数出人意料地同比增长7.2%，高于3月份的水平。此前经济学家曾预测，经济增速大幅放缓能够缓解物价压力。印度发布的经济修正数据显示，2月份的通胀率也比此前认为的要高。    与此同时，最新数据显示，3月份的工业生产同比出现收缩。汽车销量和出口也很疲软。
    在中国，尽管工业生产有所放缓，但经济前景仍然是积极的。通胀率不到2011年8月时峰值的一半。
    经济增长放缓和通货膨胀的双重影响使印度陷入困境。在经济减速近两年后，印度央行在上月才开始降息，但在通胀率得到控制之前，印度央行几乎没有进一步降息的余地。
    卢比贬值使得以美元计价的进口产品变得更加昂贵，尤其是石油，从而加剧了通胀。在理论上，经济疲软需要更多的ZF支出，而赤字膨胀的ZF则需要实行紧缩政策。包括印度央行行长在内的许多人都表示，印度ZF推出的没有成效的项目和巨额赤字是导致目前通胀的首要原因。