韩国人常用网络用语
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
韩国人常用网络用语（包括短信）备注：方便不懂韩语朋友特配上译音！
??- （表示笑的时候，呵~呵~）ke ke
? - （感谢的意思，??的略写）ks kanm sa
?? - （祝贺的略写，还有写成????）??????? c k cuka cuka
??-（谁，??的略写) n g nu gu
???-(笑的声音，哈哈）h h h
??- （中文：我晕）?~ ho gek
1?-（坐沙发）yil deng
***：?? 1???（我坐上沙发了）
??-（嗯，来自应答词?）en en
??--（灌水）dou bei
???-（??? = 购买?? = ???? = 神，???????：忽然很想购买东西的感觉，是韩国女孩子常用的单词，因为网上购物在韩国很流行）ji lem xin
??-（哭的样子）这个不用译音了看形状就知道了
OTL （表示遭受挫折，受打击的样子，是不是很象一个趴下的小人）上同
--; （流虚汗的样子）上同
?? (来自??,好的意思）zou a
??(来自??) qi ...