第三世界国家的发展所付出的人的代价

——发展中国家应该走资本主义道路还是社会化主义道路（8）

第七编发展所付出的人的代价

   经济发展并不是一个顺利的渐进的变革过程，而是一个痛苦的过程，它包括打破既定的生活方式，并损害许多根深蒂固的既得利益。历来，无论是资本主义还是社会主义，发展就是意味着实际上完全破坏旧秩序，连同它的价值观和体制，而代之以一种以相信经济进步的功效为基础的新的道德观。

   威尔伯考察了在持续的不发达状态中的人的代价，并将其与资本主义以及社会主义发展经验中的人的代价作了比较。他也考察了使发展成为痛苦过程的种种压力。威尔伯的结论是，迅速的经济增长，虽然付出了并增加了一系列新的人的代价，却是最迅速地解决继续沦于不发达状态所付出的大得多的人的代价的办法。文章强调卡尔的观察，认为守旧使下层社会所付出的代价，与革新使丧失特权的人们付出的代价，是同样沉重的。

   伯杰认为，巴西的发展模式是人们所不能接受的，因为它为了达到其目的而设想至少要一代人做出牺牲。他主张发展政策应当避免痛苦，在不可能避免的地方，需要有道义上的理由，而不是技术上的理由。

   持续的不发达，正在给千百万人民带来无尽的痛苦。不幸的是，资本主义和社会主义的发展，都在消灭旧痛苦的过程中，又产生了新痛苦。在巴西，发展过程中付出的人的代价确实很高。在美国和苏联，发展也都伴随着高昂的人的代价。美国非常关心发财赢利，苏联则关心赶超，而人的价值则常常在这个过程中被牺牲了；在美国，对印第安人的种族灭绝、奴隶制和血汗工厂；在苏联，强迫劳动、清洗和专政，都证实了这个令人痛心的结论。

   古莱认为，如果贫穷国家不愿意在摆脱了持续不发达处境所付出的人的代价以后，又要在发展过程中付出人的代价，那么，这些国家的“发展”，就必须伴之以“解放”，古莱所希望的是：穷国在尽快消除不发达的苦难时，应当吸收资本主义与社会主义的最好经验，把它和它们自己的特点相结合，以创造一种解放和人道主义的新文明。

   劳动者2012年8月15日