任何国家不可能只依靠刺激政策生存——中国也不例外。尽管有迹象显示4万亿元人民币开始对这个世界第三大经济体产生作用，但是关注中国发展的人士已经开始担忧，当刺激消费产生的效果消失之后，又将如何呢？最近的贸易统计数字为这些担忧增添了理由。

　　中国最近的这些统计数字说明了两件事。贸易顺差下降了30%，降至去年11月最高纪录的三分之一水平。这些数字描绘了这样一幅画面：一个国家正吸收更多的人员从事基础设施建设，修建公路、学校、桥梁和铁路。出口下降超过前一个月，则显示了购买中国产品的消费者仍然没有开始花钱。

　　许多经济学家称这些为“绿芽式” （green-shoot）增长指标，他们更多地相信前者所展现的情况，其他重要数据可以支持他们这种乐观主义。固定资产投资4月增长将近三成。货币供应、电力生产、房屋价格和生产者的情绪等所有这些指标都显示，中国经济至少正在变得稳健。

　　但是，这个绿芽式脆弱的增长更多的是人为因素造成的，中国仍旧是一个靠政府干预拉动的经济体。可持续发展的源泉——居民的消费欲望仍旧缺失。私人消费仍然低于国民生产总值的三分之一，而且消费价格实际上正在下降。

　　在等待消费者增加消费的同时，中国似乎也在实施所谓的替代方案，救助它最大的客户美国。2月的数据表明，中国增持美国新发行国债的22%，虽然少于1月，但还是一年前的3倍。中国持有美国国债的整体份额在下降，但是从绝对意义上来讲，中国仍不失为一个买家。

　　中国当局处境微妙。为了保持2万亿外汇储备的价值，他们警告西方政策失误所带来的风险。但是，这些政策失误正是由于巨大的政府赤字引起的，而中国正竭尽所能出钱弥补这些财政赤字。在中国还没有到无计可施的地步之前，最好寄希望于中国或者西方某地的消费者开始消费，否则这表面上的经济复苏将可能被证明是不真实的。■