来源于 第一财经周刊 网站 http://www.cbnweek.com/v/article?id=23533

《华尔街日报》都不行了，美国这些老牌媒体怎么了？
这些老牌媒体都在向新媒体转型，这能够改变它们的营收状况吗？
《华尔街日报》正在鼓励员工自愿离职。
《华尔街日报》主编Gerard Baker在10月21日写给员工的一封邮件中提到，如果员工在10月底前申请离职，可以获得比正常高出1.5倍的员工买断合同补偿。此次裁员的范围是全球性的。“我们正在就公司的这一决定向大量员工征求意见，但基于商业考虑，我们保留了拒绝的权利。”Baker表示。
“我对不得不做出这样的变动感到遗憾。我很感激你们所有人的奉献精神，即便这个时代充满挑战。” 他补充说，“谢谢你们的辛勤工作，新闻部门一直在持续生产一流的新闻报道。但我相信这是一个正确的决定，能让我们在未来几年恢复增长。”
就在上周三，《华尔街日报》所属的道琼斯公司发起了对前者的业务评估（被称作“WSJ2020”），这也将是未来3年行动计划的指南，道琼斯首席执行官William Lewis宣称，这项计划将会进一步促进《华尔街日报》往数字化、移动化转型。为此，《华尔街日报》会迎来一系列的调整，自愿裁员计划看起来只是其中一步而已。
这已经不是这家老牌财经报纸第一次裁员并声称转型新媒体了。去年6月，它就关闭了位于布拉格和赫尔辛基的分社，同时新增了数字新闻的职位。有媒体甚至报道《华尔街日报》可能被出售，但并没透露潜在的买家消息。

消息传出后，道琼斯旗下另一家媒体《巴伦周刊》也传出了裁员计划——其总裁兼编辑Ed Finn在不小心错误回复给所有人的电子邮件中透露了这一消息。
《华尔街日报》此举的根本目的在于削减成本以应对印刷广告收入的下滑。在道琼斯母公司新闻集团（News Corporation）上一次召开的财报会议中，新闻集团的首席财务官 Bedi Ajay Singh告诉分析师，《华尔街日报》在美国国内的广告收入同比下降了约12%，其数字版的收入虽有小幅增长，但不足以抵消印刷广告收入的大幅下降。根据WPP集团旗下媒介投资管理公司群邑集团的预测，2016年全球报纸印刷广告支出将下降8.7%至526亿美元。
这不难理解，如今人们把注意力更多地放在了网上，唱衰纸媒的论调也已是老生常谈。过去这一两年，你应该还听过不少机构的裁员消息——《波士顿环球报》《纽约每日新闻》《洛杉矶时报》……等等。《纽约时报》在今年早些时候也宣布了一项类似的业务评估计划，名为“2020 Report”，计划精简员工，并把重心更多转移到与新媒体相关的业务上。
看上去这些老牌媒体的应对手段都差不多，问题是，数字端订阅量或流量的增长是否能够真正改变它们的营收状况，还是个问号。