我们知道当今网络发达的环境下，作为青少年一代人是否还能熟知熟记我们传统文化的精髓，也就是诗词歌赋的意义呢，今天我们盘点了一系列网络用语和古诗词翻译对比，也成为了一番风景。

1、原文：每天都被自己帅到睡不着 翻译：玉树临风美少年，揽镜自顾夜不眠


2、原文：有钱，任性 翻译：家有千金，行止由心。


3、原文：人要是没有理想，和咸鱼有什么区别 翻译：涸辙遗鲋，旦暮成枯；人而无志，与彼何殊


4、原文：别睡了起来嗨 翻译：昼短苦夜长，何不秉烛游


5、原文：人生日历今日运势 翻译：殊不知日历今日运程否？


6、原文：吓死爸爸了 翻译：爷娘闻女来，自挂东南枝


7、原文：主要看气质。　　
翻译：请君莫羡解语花，腹有诗书气自华