我也觉得范里安的书里面有些莫名其妙的幽默。。不知道是什么意思。。是不是中西方的表达方式不同。。。。我觉得这种问题不要太在意。。。
望高人指点

hao very good

想了半天没想通

建议你找原版的看看，这个翻译的实在是不怎么样！

翻译有误
原文：Any bundle is certainly at least as good as an identical bundle. Parents of small children may occasionally observe behavior that violates this assumption, but it seems plausible for most adult behavior.
意思是，任何一个消费束至少和它本身一样好，或者说不比它本身差。
幼儿的父母有时候会看到幼儿的行为违反这一假设，（这是因为幼儿本身就缺少些判断、逻辑能力，很有可能做出类似“朝三暮四”的行为，这样就有可能违背这一假设），但这个假设对于思维正常的成年人来说应是合理的。