柏南克：美提高重贴现率
快了




【经济日报╱编译吴国卿／彭博信息十日电】

2010.02.11 05:31 am




美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南克10日说，联准会「不久后」可能提高重贴现率，但这是联准会让放款「正常化」的一环，并不代表联准会的货币政策立场有任何改变。

柏南克在准备向众议院金融服务委员会发表的证词稿中，重申公开市场操作委员会（FOMC）的声明，说低利率将维持「一段相当长的时间」。他也说，如果联邦资金利率变成「比平时不可靠的指针」，联准会可能暂时以支付银行存款的利率取代联邦资金利率，作为政策标竿。

这项众院的听证会原订10日举行，但因暴风雪而延期。

本月开始续任联准会主席的柏南克，将在众院听证会中发表一年多来首度的利率政策检讨，并详述几种未来可能用以紧缩信用「到某种程度」的工具。

外界预期，随着美国经济今年可能出现2006年来最快的成长，56岁的柏南克和同僚可望开始撤回刺激经济的政策。

柏南克在证词中说：「不久后，我们预期将小幅扩大重贴现率与联邦资金利率目标的利差…这项改变预料不会导致家庭和企业的金融情况紧缩，也不应解释为货币政策的展望有任何改变，而应与1月的FOMC会议当时一样。」

联准会在2008年12月降低直接放款给商业银行的重贴现率到0.5%，同时把相当于银行间拆款利率的联邦资金利率降到零到0.25%间。两项利率迄今未曾改变。

在2007年8月前，重贴现率比联邦资金利率高1个百分点，随后联准会缩小两者差距，到2008年8月缩至0.25个百分点。

柏南克说：「虽然目前美国经济仍然需要高度宽松的货币政策支持，但到某个时点，联准会将必须藉提高短期利率和减少银行准备余额，来紧缩金融情况。」


【2010/02/11 经济日报】