nie斑竹说:“In China, nobody who is abused damages, so does the assentient and the dissenter. However, others are twiddled by persons above!”
翻译版本1:在中国,没有人因为辱骂而受伤,赞成者和反对者也如此。其他人被那些人给耍弄了。
翻译版本2:在中国这样的地方,被人骂的半点损失没有,无论是支持者还是反对者也一样。倒是那些看客们被当了猴甩。真是被人卖了还替人数钱。
翻译版本3:吾国之受辱着毫发无损,赞者骂者亦然。怜乎看客吾等。