以市井之言代替学术概念，是马理论的又一显著鲜明的独一无二的特色。什么惊险一跳、什么带来剩余价值的价值、什么用于生产的资料就是生产资料、什么活劳动死劳动、什么活劳动创造价值死劳动转移价值等等。