全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 真实世界经济学(含财经时事)
2951 5
2010-01-29




美祭出伏克尔法则,金融业戴上紧箍咒,未来影响待观察
·
2010-01-29
·
新闻速报
·
【时报记者任佩云台北报导】

http://news.chinatimes.com/CMoney/News/News-Page-content/0,4993,130507+132010012900699,00.html

为了避免重演次贷金融海啸的惨况,美国总统欧巴马(Barack Obama)近日宣布,将采用由前Fed主席伏克尔(Paul Volcker)提出的建议,进行大规模的金融改革行动,亦称之为「伏克尔法则」(Volcker Rule)。第一金投信总经理俞大钧表示,伏克尔法则未来若在美国国会通过执行,将直接冲击美国金融产业,短期市场动荡难免,但长期来看若能重建金融秩序,将可缓和投资市场过度剧烈波动的风险,未来影响层面仍待观察。





伏克尔法则主要为限缩金融业规模与自营交易的计划,以限制金融业对风险承担的胃口,进而避免金融风暴重演,为欧巴马上任以来,对金融业采取重大的改革行动之一,欧巴马誓言绝不再让美国纳税人沦为「大到不能倒」银行所挟持的人质,以力挽节节败退的民调,希望能重拾民心。



 俞大钧指出,伏克尔法则未来若在美国国会通过执行,将直接影响目前兼具商业银行和投资银行的大型金融公司,包括摩根大通(JP Morgan)和美国银行(Bank of America)等金融巨擘将被迫选择经营方向,即在商业银行和自营商交易之间择一为之。换言之,高盛集团或摩根大通等华尔街巨子可能被迫出脱旗下的私募基金业务,也必须停止四处收购;摩根士坦利(Morgan Stanley)预估,若此举成真未来对美国银行、摩根大通和花旗银行(Citi)EPS将有2-5%的影响。




 在市场交易方面,在美国股市当中,有60%的成交量来自于超短线积极操作的交易,20%来自于造市者交易,自营交易与避险基金则占剩余20%的一部分,因此伏克尔法则计划影响的部份应在20%以下。此外,目前银行90%的自营交易是来自于执行客户交易,换言之,只有10%的营收是来自于银行使用自有资产操作。若限制的部份只在后者(端视政府如何定义),则影响低于5%




至于对全球流动性的影响的部份,也是最难进行评估的层面,根据高盛(Goldman Sachs)的估计,美国前三大银行(BAC, JP Morgan, Citi)拥有30%的存款,但总负债(资产)却占45%,此项政策将驱使大型银行持续去杠杆化,并且被迫降低贷款量,加上自营交易的限制,将使这些大型银行的流动性降低,风险贴水上升,并使得附买回交易市场萎缩,进而使房贷抵押债券(MBS)与公债市场流动性降低。



由于伏克尔法则对美金融业将造成直接冲击,未来仍需观察该政策公布细节和美国国会表决时程,及美国国会的生态变化和市场反应状况而定,但预计短期投资市场动荡难免,未来影响层面将有待后续发展观察。

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2010-1-29 14:25:18
1# 096001

相关阅读

中国时报20100129__美祭出伏克尔法则 金融业戴上紧箍咒 未来影响待观察
http://www.pinggu.org/bbs/viewthread.php?tid=702338&page=1&from^^uid=1141169

欧巴马誓言不再让纳税人沦为大银行的人质
http://www.pinggu.org/bbs/viewthread.php?tid=702336&page=1&from^^uid=1141169

老骥伏枥的伏尔克Paul Adolph Volcker
http://www.pinggu.org/bbs/viewthread.php?tid=702299&page=1&from^^uid=1141169

欧巴马提出Volcker Rule限缩商业银行业务
http://www.pinggu.org/bbs/viewthread.php?tid=699318&page=1&from^^uid=1141169
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-1-31 22:25:09
楼主看来对奥巴马抱着很大的希望啊。

难道楼主真的相信一个社区主任(共和党给他的称呼)、没有任何政治阅历(没当过州长
也没有经营过企业)此时此刻就凭启用前联储主席——沃尔克一个人就能挽救美国的经济?

2009年他丝毫没有给美国百姓带来任何的——CHANGES,给人留下的只是empty promises
& broken hope,
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-1-31 23:21:16
1# 096001

在奥巴马准备对“to big to fail"型的大银行开刀之前(他能否获得共和党的通过仍旧还是个未知数),
福克斯又爆出猛料,对于奥巴马去年的7000亿美元援救美大银行拯救行动能否画上圆满的句号尚有
不同的定案,全文如下(希望楼主能感兴趣):

TARP Cop: Some Bailout Goals Still UnmetBy Peter Barnes
- FOXBusiness

Neil Barofsky, the Special Inspector General of the Troubled Asset Relief Program, says policymakers still have not addressed fundamental problems that triggered the financial crisis.

The government’s top bailout cop said Sunday that more than a year after the financial crisis hit, many of the goals of Washington’s $700 billion bank rescue program remain unmet and that policymakers still have not addressed fundamental problems that triggered the crisis, leaving the financial system vulnerable to another collapse.
In a 224-page quarterly report to Congress, Neil Barofsky, the Special Inspector General of the Troubled Asset Relief Program (TARP: undefined, undefined, undefined%), acknowledged that TARP had stabilized the financial system. But he said that it has so far failed to restore consumer and business lending and to significantly prevent home foreclosure.
And in a slap at Congress and the Obama Administration, Barofsky said that “it is hard to see how any of the fundamental problems in the system have been addressed to date.”
He said the bailout “will have been for naught if we do nothing to correct the fundamental problems in our financial system and end up in a similar or even greater crisis in two, or five, or ten years’ time.”
You can read Barofsky’s new report here

In June, the administration proposed detailed plans for reforming financial regulation. The House passed its version of the plan in December; the Senate version remains stuck in the Senate Banking Committee because of partisan disputes.
A spokesperson for the Treasury Department, which administers TARP and wrote the Administration’s reform plan, said the department “believes that financial reform is critical to helping ensure that our economy is never brought to the brink of catastrophe again. Since we delivered draft legislation to Congress last summer, we have been working closely with key offices from both sides of the aisle and remain committed to doing all we can to help enact these reforms as soon as possible.”
The top Republican on the Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee, Sen. Susan Collins, (R-MA), said she was “deeply troubled” by the report.
“It appears that ‘too big to fail’ institutions are even larger and possibly more interconnected as a result of TARP assistance,” she said. “The market mentality now seems fixed that the U.S. government will continue to step in and bail out giant financial institutions.”
In his report, Barofsky wrote that “on the positive side, there are clear signs that aspects of the financial system are far more stable than they were at the height of the crisis in the fall of 2008.” He noted many big firms that had received TARP funds had repaid them; that they had been able to raise new capital; that that taxpayers had earned a profit on certain TARP investments, and that the ultimate cost of TARP to taxpayers “might be significantly less than initially estimated.”
But Barofsky warned that in his view, little had changed to head off another financial crisis:
• “To the extent that huge, interconnected, ‘too big to fail’ institutions contributed to the crisis, those institutions are now even larger, in part because of the substantial subsidies provided by TARP and other bailout programs.”
•” To the extent that institutions were previously incentivized to take reckless risks through a ‘heads, I win; tails, the Government will bail me out’ mentality, the market is more convinced than ever that the Government will step in as necessary to save systemically significant institutions. This perception was reinforced when TARP was extended until October 3, 2010, thus permitting Treasury to maintain a war chest of potential rescue funding at the same time that banks that have shown questionable ability to return to profitability (and in some cases are posting multi-billion-dollar losses) are exiting TARP programs.”
• “To the extent that large institutions’ risky behavior resulted from the desire to justify ever-greater bonuses — and indeed, the race appears to be on for TARP recipients to exit the program in order to avoid its pay restrictions — the current bonus season demonstrates that although there have been some improvements in the form that bonus compensation takes for some executives, there has been
little fundamental change in the excessive compensation culture on Wall Street.”
• “To the extent that the crisis was fueled by a ‘bubble’ in the housing market, the federal government’s concerted efforts to support home prices…risk re-inflating that bubble in light of the government’s effective takeover of the housing market through purchases and guarantees, either direct or implicit, of nearly all of the residential mortgage market.” (Fannie Mae, Freddie Mac, the Federal Housing Administration and other government agencies now insure more than 90% of all mortgages from the risk of nonpayment.)
Barofsky also said that TARP goals to increase bank lending and prevent home foreclosures “have simply not been met” – “lending continues to decrease, month after month” and “foreclosures remain at record levels (and) the TARP foreclosure prevention program has only permanently modified a small fraction of eligible mortgages.
“To the extent that the government had leverage through its status as a significant preferred shareholder to influence the largest TARP recipients to carry out such policy goals, it was lost with their exit from TARP,” he added.

http://www.foxnews.com/politics/2010/01/31/tarp-cop-bailout-goals-unmet/?loomia_ow=t0:s0:a16:g2:r4:c0.059219:b30157394:z0
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-1-31 23:38:29
附上保罗 沃尔克的最新文章,供楼主参阅

How to Reform Our Financial System
By PAUL VOLCKER
Published: January 30, 2010

PRESIDENT OBAMA 10 days ago set out one important element in the needed structural reform of the financial system. No one can reasonably contest the need for such reform, in the United States and in other countries as well. We have after all a system that broke down in the most serious crisis in 75 years. The cost has been enormous in terms of unemployment and lost production. The repercussions have been international.
Aggressive action by governments and central banks — really unprecedented in both magnitude and scope — has been necessary to revive and maintain market functions. Some of that support has continued to this day. Here in the United States as elsewhere, some of the largest and proudest financial institutions — including both investment and commercial banks — have been rescued or merged with the help of massive official funds. Those actions were taken out of well-justified concern that their outright failure would irreparably impair market functioning and further damage the real economy already in recession.
Now the economy is recovering, if at a still modest pace. Funds are flowing more readily in financial markets, but still far from normally. Discussion is underway here and abroad about specific reforms, many of which have been set out by the United States administration: appropriate capital and liquidity requirements for banks; better official supervision on the one hand and on the other improved risk management and board oversight for private institutions; a review of accounting approaches toward financial institutions; and others.
As President Obama has emphasized, some central structural issues have not yet been satisfactorily addressed.
A large concern is the residue of moral hazard from the extensive and successful efforts of central banks and governments to rescue large failing and potentially failing financial institutions. The long-established “safety net” undergirding the stability of commercial banks — deposit insurance and lender of last resort facilities — has been both reinforced and extended in a series of ad hoc decisions to support investment banks, mortgage providers and the world’s largest insurance company. In the process, managements, creditors and to some extent stockholders of these non-banks have been protected.
The phrase “too big to fail” has entered into our everyday vocabulary. It carries the implication that really large, complex and highly interconnected financial institutions can count on public support at critical times. The sense of public outrage over seemingly unfair treatment is palpable. Beyond the emotion, the result is to provide those institutions with a competitive advantage in their financing, in their size and in their ability to take and absorb risks.
As things stand, the consequence will be to enhance incentives to risk-taking and leverage, with the implication of an even more fragile financial system. We need to find more effective fail-safe arrangements.
In approaching that challenge, we need to recognize that the basic operations of commercial banks are integral to a well-functioning private financial system. It is those institutions, after all, that manage and protect the basic payments systems upon which we all depend. More broadly, they provide the essential intermediating function of matching the need for safe and readily available depositories for liquid funds with the need for reliable sources of credit for businesses, individuals and governments.
Combining those essential functions unavoidably entails risk, sometimes substantial risk. That is why Adam Smith more than 200 years ago advocated keeping banks small. Then an individual failure would not be so destructive for the economy. That approach does not really seem feasible in today’s world, not given the size of businesses, the substantial investment required in technology and the national and international reach required.

Instead, governments have long provided commercial banks with the public “safety net.” The implied moral hazard has been balanced by close regulation and supervision. Improved capital requirements and leverage restrictions are now also under consideration in international forums as a key element of reform.

(未完待续)
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-1-31 23:43:16
(接上页)

The further proposal set out by the president recently to limit the proprietary activities of banks approaches the problem from a complementary direction. The point of departure is that adding further layers of risk to the inherent risks of essential commercial bank functions doesn’t make sense, not when those risks arise from more speculative activities far better suited for other areas of the financial markets.
The specific points at issue are ownership or sponsorship of hedge funds and private equity funds, and proprietary trading — that is, placing bank capital at risk in the search of speculative profit rather than in response to customer needs. Those activities are actively engaged in by only a handful of American mega-commercial banks, perhaps four or five. Only 25 or 30 may be significant internationally.
Apart from the risks inherent in these activities, they also present virtually insolvable conflicts of interest with customer relationships, conflicts that simply cannot be escaped by an elaboration of so-called Chinese walls between different divisions of an institution. The further point is that the three activities at issue — which in themselves are legitimate and useful parts of our capital markets — are in no way dependent on commercial banks’ ownership. These days there are literally thousands of independent hedge funds and equity funds of widely varying size perfectly capable of maintaining innovative competitive markets. Individually, such independent capital market institutions, typically financed privately, are heavily dependent like other businesses upon commercial bank services, including in their case prime brokerage. Commercial bank ownership only tilts a “level playing field” without clear value added.
Very few of those capital market institutions, both because of their typically more limited size and more stable sources of finance, could present a credible claim to be “too big” or “too interconnected” to fail. In fact, sizable numbers of such institutions fail or voluntarily cease business in troubled times with no adverse consequences for the viability of markets.
What we do need is protection against the outliers. There are a limited number of investment banks (or perhaps insurance companies or other firms) the failure of which would be so disturbing as to raise concern about a broader market disruption. In such cases, authority by a relevant supervisory agency to limit their capital and leverage would be important, as the president has proposed.
To meet the possibility that failure of such institutions may nonetheless threaten the system, the reform proposals of the Obama administration and other governments point to the need for a new “resolution authority.” Specifically, the appropriately designated agency should be authorized to intervene in the event that a systemically critical capital market institution is on the brink of failure. The agency would assume control for the sole purpose of arranging an orderly liquidation or merger. Limited funds would be made available to maintain continuity of operations while preparing for the demise of the organization.
To help facilitate that process, the concept of a “living will” has been set forth by a number of governments. Stockholders and management would not be protected. Creditors would be at risk, and would suffer to the extent that the ultimate liquidation value of the firm would fall short of its debts.
To put it simply, in no sense would these capital market institutions be deemed “too big to fail.” What they would be free to do is to innovate, to trade, to speculate, to manage private pools of capital — and as ordinary businesses in a capitalist economy, to fail.
I do not deal here with other key issues of structural reform. Surely, effective arrangements for clearing and settlement and other restrictions in the now enormous market for derivatives should be agreed to as part of the present reform program. So should the need for a designated agency — preferably the Federal Reserve — charged with reviewing and appraising market developments, identifying sources of weakness and recommending action to deal with the emerging problems. Those and other matters are part of the administration’s program and now under international consideration.
In this country, I believe regulation of large insurance companies operating over many states needs to be reviewed. We also face a large challenge in rebuilding an efficient, competitive private mortgage market, an area in which commercial bank participation is needed. Those are matters for another day.
What is essential now is that we work with other nations hosting large financial markets to reach a broad consensus on an outline for the needed structural reforms, certainly including those that the president has recently set out. My clear sense is that relevant international and foreign authorities are prepared to engage in that effort. In the process, significant points of operational detail will need to be resolved, including clarifying the range of trading activity appropriate for commercial banks in support of customer relationships.
I am well aware that there are interested parties that long to return to “business as usual,” even while retaining the comfort of remaining within the confines of the official safety net. They will argue that they themselves and intelligent regulators and supervisors, armed with recent experience, can maintain the needed surveillance, foresee the dangers and manage the risks.
In contrast, I tell you that is no substitute for structural change, the point the president himself has set out so strongly.
I’ve been there — as regulator, as central banker, as commercial bank official and director — for almost 60 years. I have observed how memories dim. Individuals change. Institutional and political pressures to “lay off” tough regulation will remain — most notably in the fair weather that inevitably precedes the storm.
The implication is clear. We need to face up to needed structural changes, and place them into law. To do less will simply mean ultimate failure — failure to accept responsibility for learning from the lessons of the past and anticipating the needs of the future.

(完)
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群